海外ドラマを使った英会話上達法
前回は漫画をつかったトレーニングを紹介したが、今回は海外ドラマを使ったトレーニングを紹介します。
まず、お好きな海外ドラマを用意します。そしてそれをまず日本語字幕で見ます。そうしてストーリーを確認していきます。
あまり海外ドラマを見ない方は、とりあえずその面白さが分かるまで日本語字幕で見ていってください。まずは、キャラクターに感情移入できないとなかなか続かないと思います。
おすすめは、「フレンズ」です。
20代後半の若者たちの日常を描いたドラマなのですが、英語学習に使うには最適なドラマです。まず、日常シーンが大半を占めているので、あまり遭遇しないであろう特殊な状況があまり出てこない。
また、このドラマは、ワンシーン5分くらいのショートドラマのような短いシーンを積み重ねていく手法で作られているので、学習の区切りにちょうどいいです。
もちろん、お好きなドラマがある方はそちらで実践してもらったほうがいいと思いますが、なるべく日常を描いたドラマにすることをお勧めします。
そういうわけで、ドラマを日本語字幕で見終わったら、今度は、音と字幕をけして、見ていきます。
そして、会話シーンでキャラクターがしゃべるであろうセリフを自分で創作してしゃべっていくのです。一時停止などを使って行うといいでしょう。
ここで日本語字幕を見ながら、それを英語に直していくという方法は止めたほうがいいです。なぜなら日本語を英語に直そうとすると途端に難しくなるからです。
そうではなく、自分の頭でこのシーンではこういうことを言っているというセリフを考えてしゃべっていってください。最初は知っている単語を並べるだけでも結構です。
このトレーニングの注意点は、その創作した英語を添削しようとしないことです。まちがった英語でも稚拙な英語でもそのままにしておくことが重要です。
たとえば字幕を確認しながら、自分の英語を照らし合わせるという作業です。この作業はとても時間がかかり、しかもさほど効果がありません。
それよりも一つでも多くの英語を創作していくほうがよっぽど上達が早いです。
最後に、英語字幕にしてドラマを見ていきましょう。ここではこんなふうに言っているんだなと確認する程度で結構です。
もし時間があれば、もう一度最初から繰り返すことをお勧めします。もちろん、同じシーンを使うのは飽きるという方は次のシーンに進んでもいいです。
何にせよたくさん英語を作って話すというトレーニングを重視してください。
【格安で海外ドラマをみるサイト】
まとめ
①ドラマを日本語字幕でみる
②映像だけをみてセリフを自分で考えてしゃべる
③英語字幕でドラマを見る
④上記を数セット繰り返す
海外ドラマを使った英会話上達法関連ページ
- 英会話トレーニングの重要性
- 英語上達の秘訣は英会話です。英会話は自分のアイデアを英語にし、発信していくという非常に積極性の高いトレーニングなのです。
- 基礎編 英会話に必要な文法力
- 英会話を上達させるためには基礎的な文法力が不可欠です。難しい文法は必要ないので中学レベルの文法をしっかり固めましょう！
- 基礎編 英会話に必要な単語力
- 英会話の基礎はやっぱり単語です！難しい単語ではなく基礎的な単語を精度を高めていくことが重要です。
- STEP1 フレーズ暗唱
- 英会話の基礎を作るには英会話フレーズの暗唱が一番です。英会話でよく使う表現を暗記してしまえば簡単に英会話の基礎を作ることができます。
- STEP2 短文作成トレーニング
- いきなりスラスラと英語を組み立てることは難しい。まず第一段階として短い短文を英語に直していくトレーニングが効果的です。
- STEP3 漫画を利用する
- 漫画を使った英会話上達法を紹介していきます。用意する教材は、日本語の漫画で構いません。
- STEP5 skype英会話
- skype英会話というのをご存知でしょうか？教室にもよりますが、中には一時間200円程度で英会話が実践できるものもあるのです。
